Prevod od "půjdeme na" do Srpski


Kako koristiti "půjdeme na" u rečenicama:

Myslela jsem, že půjdeme na thajské jídlo.
Mislila sam da idemo na tajlandsku hranu?
Půjdeme na další stanici, přímo přes území těchle ubohejch poserů.
Marširamo do sljedeæe stanice, kroz ovaj pizdinski teritorij.
Půjdeme na sever, roznést tu zprávu po ulicích.
Idemo na sjever da širimo prièu po ulicama.
Myslela jsem, že půjdeme na oběd.
Mislila sam da æemo zajedno ruèati.
Půjdeme na místo, které se nachází až na druhé straně.
Место где ми идемо.....је са друге стране онога.
Půjdeme na farmy a všude možně budeme prozkoumávat každou píď.
Pretražiæemo sve farme i puteve u velikom krugu.
Primitive, skoncujeme s panem Broučkem a půjdeme na věc.
Divljaèe... prestanimo s novostima i krenimo.
Myslím, že... dnes večer půjdeme na večeři ven.
Мислим да... вечерас треба да вечерамо напољу.
Myslel jsem, že půjdeme na oběd.
Mislio sam da idemo na ruèak? Je l' vreme za ruèak?
Už ses rozhodla, kam půjdeme na večeři?
Jesi li smislila gdje želiš veèerati?
Když půjdeme na jih, proklouzneme kolem Sarumana bez povšimnutí.
Tako neopaženi možemo proći pokraj Sarumana.
Pokusí se srovnat poměr sil, než půjdeme na palubu.
Brojcano stanje im moraju svesti bliže našem pre prekrcavanja.
Když teď půjdeme na policii, tak jediné čeho dosáhneme bude, že zjistí, že jsme ještě na živu.
Тако да ако обавестимо власти, све што ћемо да урадимо је... да ћемо да им пошаљемо поруку, да смо још живи.
Klidně někomu zabodnu do srdce rampouch, když pak půjdeme na večeři.
Избошћу било кога, само да изађем на вечеру с вама. Ма дајте.
Říkal jsem, že možná půjdeme na ten zápas.
! - Rekoh, "možda", znaš šta to znači?
Nejdřív půjdeme na stránky Newyorské právnické fakulty.
Prvo idemo na stranicu Odvjetnièke komore New Yorka.
Jestli o něm brzy neuslyšíme, půjdeme na policii.
Ако нам се убрзо не јави, идемо у полицију.
Půjdeme na večeři jako normální lidi.
Izaðemo na veèeru kao... normalni ljudi.
Gary, doufala jsem, že zítra půjdeme na pláž nebo se podívat na Hollywood nápis.
Geri, nekako sam se nadala da æemo moæi sutra da idemo na plažu ili da vidimo znak Holivuda.
Ne, říká to "půjdeme na večeři a pak natočíme domácí porno".
Ne, govori idemo veèerati pa snimiti seks vrpcu.
Shane a já půjdeme na chvilku dopředu na průzkum, uvidíme, jestli najdeme někoho, kdo ví, co se děje.
Shane i ja malo æemo izviditi gore ima li itko da zna što se zbiva.
Na sever, chlapče, půjdeme na sever.
На север, дечко, идемо на север.
Rozhlásíme, kanadští producenti rozhlásí, že hledáme v Egyptě, Istanbulu a pak půjdeme na konzulát a řekneme, že chceme hledat i v Íránu.
Kanadski producenti su ih poslali tamo. Tražili su po Egiptu i Istambulu. Onda odemo do konzulata i kažemo:
Dnes půjdeme na bazar a odletíme zítra.
Ako odemo danas na pijacu, sutra odleæemo sa aerodroma.
No, teď je celkem plno, ale.....ale budou třeba lidi, až půjdeme na výšku.
Sada smo puni, ali biæe im potrebni ljudi kada odemo na koledž.
Půjdeme na její párty a ukážu jí, že mě nezastraší.
Iæi æemo na njenu žurku i pokazaæu joj da me ne može zaplašiti.
Půjdeme na východ, dokud nebudeme v bezpečí.
Идемо на исток, док не будемо безбедни.
Tak jako jsme říkávali, půjdeme na výšku, budeme mít skvělé známky.
Znaš, reèeno nam je, idite na koledž, dobijte dobre ocene.
Chci tě tam, když půjdeme na schůzku s Rickem.
Želim li s nama kad idemo i susret Rick.
Myslel jsem, že půjdeme na FBI.
Mislio sam da idemo u FBI.
V den, kdy odsud poběžíte, spolu půjdeme na večeři.
Оног дана када трчећи напустиш ово место, изаћи ћемо на вечеру.
Sbalíme se, půjdeme na svatbu a pak se vrátíme domů.
Спаковати ствари, отићи ћемо на венчање и вратићемо се кући.
O víkendu půjdeme na Coney Island.
Idemo na Koni Ajlend za vikend.
Odejdeme a půjdeme na hřbitov, za mauzoleem jsem schoval Evansův batoh.
Otiæi æemo na groblje gde sam sakrio Evansov ranac.
Takže můj bratranec Dan ve Saskatchewanu říká: "Hej, Bene, půjdeme na nějakou party?"
Znaèi, u Saskaèevanu sam. I moj rodjak Deni je iz fazona, "Jo, Ben, pravim opasnu žurku." Ja kažem, "E, pa šta èekaš?
Když půjdeme na východ, tak možná chytneme ten balónek.
Ako izaberemo neko mesto prema istoku, možda pronaðemo i balon.
Jednoho dne půjdeme na lov společně.
Једног дана ћемо ти и ја ићи заједно у лов.
Kontroluj ji každou hodinu, protože nějaká změna se tu může kdykoliv objevit, jako třeba, že si půjdeme na tři hodinky zahulit.
Hoæu da je proveravaš na svakih sat vremena, jer se promene javljaju svakog minuta, kao na primer idemo kao podrška za tri sata. Tri sata.
Půjdeme na vodu, abychom vydělali peníze z čistého nebe, protože to je přece dobrá budoucnost, pokud jste algoritmus.
Da bukvalno razdvojimo more i izvlačimo novac iz vazduha, jer je svetla budućnost pred vama ako ste algoritam.
Půjdeme na Google Map a ukážu vám, jak to můžete upravovat.
Hajde da odemo do ove Gugl mape da vam pokažem kako je možete izmeniti.
Pokud neuspěje, všichni půjdeme na šibenici; pokud projde, můžeme jít do Vietnamu.
Ako ne uspe, svi ćemo biti upućeni na gubilište; ako položi, možemo da idemo u Vijetnam.
Cestou tří dnů půjdeme na poušť, a obětovati budeme Hospodinu Bohu našemu, jakž nám rozkázal.
Tri dana hoda treba da idemo u pustinju da prinesemo žrtvu Gospodu Bogu svom, kao što nam je kazao.
2.5713429450989s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?